no strings attached 用法瓦解

“no strings attached”的字面意为“莫得绳索遏抑戒指”。“string”是线、细绳、带子等意旨敬爱敬爱在木偶戏中，扮演者用“strings”“细线”戒指木偶扮演。从字面上认知，“no string attached”是说莫得绳索的遏抑戒指，暗示“无附加条款、无义务拘谨、无需承担寥落株连”。如：

The company offered a no strings attached discount to new customers, with no requirement to make future purchases.

该公司为新客户提供无附加条款的扣头，不要求将来不时购买。

China's support and assistance are sincere and selfless with no strings attached. （作状语）

中国的复古和挽救不附带任何条款，是诚实忘我的。

The scholarship is no strings attached—recipients only need to maintain good academic performance.

这项奖学金无附加条款，获奖者只需保捏细腻无比的学业收获。

They agreed to a no strings attached relationship, enjoying each other's company without talking about marriage or commitment.

他们实现了一段无附加条款的恋爱连络，享受互相的陪同，不辩驳婚配或承诺。

I offered to help him move with no strings attached.

我主动提议帮他搬家，不附加任何条款。

The organization donated a large sum of money to the charity with no strings attached.

该机构向慈善机构捐赠了一大笔钱，且无任何附加条款。

The politician promised no strings attached financial aid to the disaster-stricken area, with no political demands attached.

这位政客承诺向灾地提供无附加条款的经济挽救，不附带任何政事要求。

True friendship is no strings attached—you help each other simply because you care, not for personal gain.

确切的友谊是无附加条款的，互相匡助仅仅因为在乎，而非为了个东谈主利益。

The two countries signed a no strings attached cooperation agreement, focusing solely on mutual development.

两国签署了无附加条款的相助公约，仅聚焦于共同发展。

She gave him a no strings attached gift for his birthday, with no expectation of anything in return.

她给了他一份无附加条款的生辰礼物，不期许任何薪金。

The military provided no strings attached humanitarian aid to the war-torn region, regardless of political affiliations.

军标的饱受战乱的地区提供无附加条款的东谈主谈目标挽救，不商酌政事门户。

They decided to keep their marriage no strings attached, supporting each other's career choices without imposing restrictions.

他们决定保捏婚配的无附加条款，复古互相的业绩选拔，不施加任何甘休。

This charity provides no strings attached educational assistance to children in poverty-stricken areas, helping them gain equal learning opportunities.

这家慈善机构向艰苦地区的儿童提供无附加条款的教师挽救，匡助他们取得对等的学习契机。

The offer came with no strings attached.

这份邀约毫无附加条款。（作状语）

David was lucky because he received a scholarship with no strings attached. （作状语）

大卫很运道，他取得了一份无附加条款的奖学金。

We provide aid with no strings attached.

咱们提供的挽救不附带任何条款。（作状语）

The bank's agreed to lend me ￡1000 with no strings attached.

银行高兴无条款借我1000英镑。（作状语）

I can do it for you, no strings attached.

我不错帮你作念这件事，莫得任何附加条款。（作状语）

Arnaud offers to pay the debt, no strings attached.

阿诺德主动提议偿还这笔债务，莫得任何附加条款。

I thought this was a no strings attached thing—why are you getting so upset about me going out with someone else?

我合计咱们这是无附加条款的连络——你为什么因为我和别东谈主约聚而这样不悦？《知交记》

The foundation offers no strings attached grants to young artists, allowing them to pursue creative projects without financial pressure or creative restrictions.

该基金会为年青艺术家提供无附加条款资助，使他们简略在莫得经济压力或创作甘休的情况下追求艺术创作。（2022年高考英语宇宙甲卷）

The library offers no strings attached book borrowing services—you just need to show your ID card, and there's no need to pay a deposit or return the books within a fixed time.

藏书楼提供无附加条款的史籍借阅业绩，您只需出示身份证，无需支付押金，在国法时老实璧还史籍即可。（2025年中考英语上海卷）

中枢考点细心搭配：短语多作定语修饰名词（如“a no strings attached grant”），或作状语修饰动词（如“offer help no strings attached”），无需寥落介词开通，平直修饰中枢词。